7 Gorffennaf 2020

Gweithgaredd: Daeth Pobl yn Gyntaf Cymru Gyfan yn Bartneriaid Cymreig gyda’r BIHR – Sefydliad Hawliau Dynol Prydain wrth ddarparu hyfforddiant hawliau ar-lein ar Adran 8 o’r Ddeddf Hawliau Dynol.

Roedd hyn yn arbennig o berthnasol i adegau anodd yn ystod pandemig Covid 19 a chloeon.

Mae Adran 8 y Ddeddf Hawliau Dynol yn ymdrin â pharch at fywyd preifat a theuluol yn ogystal â chartref a gohebiaeth.

 

Canlyniadau:

Helpodd yr hyfforddiant pobl ag anableddau dysgu i ddeall a defnyddio eu hawliau o dan y Ddeddf Hawliau Dynol, yn enwedig Adran 8.

Ym mis Awst 2020 gwnaethom gefnogi aelod i ddefnyddio ei hawliau o dan y Ddeddf Hawliau Dynol

https://allwalespeople1st.co.uk/life-in-lockdown-sam-august/

Helpodd hyn ni i gyflawni ymrwymiad yn ein Strategaeth Drychau 2019-2022.

 

12 Tachwedd 2020

Gweithgaredd: Ymddangosodd Prif Weithredwr AWPF Joe Powell ar y noson BBC Wales Today News. Siaradodd Joe am Hawliau Dynol yn ystod Covid.

Dywedodd Joe:

Mae Pobl yn Gyntaf Cymru Gyfan yn sefydliad sy’n cefnogi pobl ag anableddau dysgu, mae’r canllawiau yn gadarnhaol ond rwy’n rhwystredig ei fod wedi cymryd cymaint o amser i’w gyhoeddi.

Rwy’n bryderus ei fod yn eithaf amwys ynghylch sut yn union y bydd penderfyniadau’n cael eu gwneud ar bethau fel aelwydydd estynedig.

Rwy’n credu bod hawliau dynol pobl ag anableddau dysgu wedi’u torri yn ystod y pandemig hwn.

Credaf fod y dull a fabwysiadwyd wedi’i or-ragnodi.

Nid yw wedi bod y lleiaf cyfyngol neu gymesur â’r sefyllfa.

Mae pobl wedi bod yn ynysig, maen nhw wedi bod yn unig, mae pobl ag anawsterau iechyd meddwl wedi dioddef mwy o broblemau iechyd meddwl erbyn hyn, hyd yn oed wedi bod yn hunanladdol. Nid ydynt wedi gallu cyflawni eu lles. Dyletswyddau, fel y’u hyrwyddir o dan Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant Cymru a deddfwriaeth allweddol arall gan Lywodraeth Cymru.”

 

27 Tachwedd 2020

Gweithgaredd: Ymunodd Joe Powell ein Prif Weithredwr â phanel ar gyfer digwyddiad Sefydliad Hawliau Dynol Prydain (BIHR).

Fe’i cadeiriwyd gan y Farwnes Tanni Grey-Thompson. Roedd y digwyddiad yn nodi 70 mlynedd ers y Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol a phen-blwydd y Ddeddf Hawliau Dynol yn 22 oed.

Rhannodd Joe brofiadau ein haelodau a’i feddyliau ei hun. Dywedodd fod Hawliau Dynol yn wynebu eu heriau mwyaf hanfodol ers peth amser. Siaradodd Joe ar y panel am yr effaith enfawr a gafodd y Pandemig ar hawliau dynol i bobl ag anableddau dysgu.

 

Mawrth 2021

Galwodd ein Maniffesto ar Lywodraeth Cymru i gynnwys y

UNCRPD yng nghyfraith Cymru. Galwodd hefyd ar Lywodraeth Cymru i sefydlu a

Comisiynydd Pobl ag Anableddau Dysgu i hyrwyddo ein hawliau a thynnu sylw at anghydraddoldebau.

 

25 Chwefror 2022

Clywsom fod Llywodraeth y DU yn adolygu’r Ddeddf Hawliau Dynol yn y Deyrnas Unedig. Roeddent am ddisodli’r deddfau Hawliau Dynol.

Roedden nhw eisiau newid y cyfreithiau o’r rhai oedd gennym ni yn Ewrop i rai sy’n Brydeinig.

Cyhoeddwyd ‘fersiwn haws ei ddarllen heb luniau’ ar 24 Chwefror. Dywedasoch wrthym ei fod yn anodd ei ddeall.

Roedd yn rhaid i ni weithio’n gyflym gan nad oedd llawer o amser i ymateb! Roedd yr ymgynghoriad i fod i ddod i ben ar 8 Mawrth

Gweithgaredd: Gofynnom i chi gysylltu â ni i ddweud eich dweud am yr angen am ddogfen Hawdd ei Darllen a’ch barn am yr ymgynghoriad.

https://assets.publishing.service.gov.uk/…/human-rights…

Gweithgaredd: Rhoesom wybod i chi fod gan y BIHR wybodaeth ddefnyddiol am yr ymgynghoriad ar ei wefan https://www.bihr.org.uk/human-rights-act-reform…

 

4 Mawrth 2022

Gweithgaredd: Fe wnaethom roi’r wybodaeth ddiweddaraf i chi am ein gweithredoedd a rhoi gwybod i chi sut i gymryd rhan yn yr ymgynghoriad ar y Ddeddf Hawliau Dynol.

Fe ddywedon ni:

Efallai eich bod eisoes yn gwybod am gynlluniau Llywodraeth y DU i newid Cyfraith Hawliau Dynol?

Rydyn ni wedi siarad llawer amdano yn ddiweddar oherwydd mae hawliau dynol mor bwysig i bawb.

Mae Llywodraeth y DU am gael gwared ar y Ddeddf Hawliau Dynol a rhoi Mesur Hawliau’r DU yn ei lle.

Dechreuodd yr ymgynghoriad am y newid ar Ragfyr 16eg y llynedd ond nid ydynt wedi gwneud fersiwn hawdd ei darllen. Yr wythnos diwethaf fe wnaethon nhw gyhoeddi fersiwn a’i alw’n hawdd ei ddarllen, ond…

does dim lluniau, nid yw’n cynnwys yr holl wybodaeth bwysig o’r ymgynghoriad llawn, ac mae’r cwestiynau’n dal yn rhy gymhleth.

Gallwch ei weld yma https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/1057090/human-rights-consultation-easy-read.pdf

 

Beth ydym ni’n ei wneud am hyn?

Rydym wedi defnyddio’r hyn rydych wedi’i ddweud wrthym i lenwi ymateb Pobl yn Gyntaf Cymru Gyfan i’r ymgynghoriad

Rydym wedi ysgrifennu llythyr gyda llawer o sefydliadau eraill at y Cydbwyllgor ar Hawliau Dynol yn Senedd y DU. Mae’r llythyr yn egluro nad yw’r ymgynghoriad yn hygyrch i bobl ag anableddau dysgu ac nad yw hynny’n iawn.

Mae AWPF a sefydliadau eraill wedi cefnogi llythyr Pobl yn Gyntaf Sir Benfro at Dominic Raab am yr ymgynghoriad “anghyfreithlon”. Gallwch ddarllen mwy am y llythyr yma

https://www.bihr.org.uk/News/pembrokeshire-people-firsts-letter

 

Beth allwch chi ei wneud am hyn?

Gallwch ymateb i’r ymgynghoriad eich hun.

Dyma’r ddogfen ymgynghori

https://www.gov.uk/government/consultations/human-rights-act-reform-a-modern-bill-of-rights

 

Mae Sefydliad Hawliau Dynol Prydain wedi gwneud canllaw defnyddiol ar sut i ymateb i’r ymgynghoriad

https://www.bihr.org.uk/human-rights-act-reform

https://www.bihr.org.uk/human-rights-act-reform-question-by-question-guide

 

Gallwch ofyn i’ch AS roi gwybod i’r Weinyddiaeth Gyfiawnder nad yw eu hymgynghoriad yn cynnwys pobl ag anableddau dysgu mor llawn a chyfartal â phobl nad ydynt yn anabl.

Gallwch ddefnyddio’r llythyrau hyn i’w hanfon at eich AS.

Cofiwch ychwanegu eich enw ac enw eich AS at y llythyr hwn

Llythyr-i-AS-HRA- Letter-to-MP-HRA-reform

Anfonwch y llythyr hwn ynghyd â’r llythyr arall. Nid oes angen i chi ychwanegu unrhyw beth at yr un hwn.

Gallwch ddarganfod pwy yw eich AS a sut i gysylltu â nhw yma

https://www.writetothem.com/?a=westminstermp

 

4 Mawrth 2022

Gweithgaredd: Ysgrifennodd AWPF a sefydliadau eraill at y Cydbwyllgor ar Hawliau Dynol yn Senedd y DU i egluro bod yr ymgynghoriad hawdd ei ddarllen wedi’i gyhoeddi’n rhy hwyr ac nad oedd yn hygyrch i bobl ag anabledd dysgu.

Rhoesom wybod ichi y gallech ofyn i’ch AS roi gwybod i’r Weinyddiaeth Gyfiawnder nad yw eu hymgynghoriad yn cynnwys pobl ag anableddau dysgu mor llawn a chyfartal â phobl nad ydynt yn anabl.

Fe wnaethom rannu llythyr enghreifftiol gyda chi http://ow.ly/1Mcw50Ia09h

Canlyniad: ar 8 Mawrth cyhoeddodd Llywodraeth y DU fersiwn Hawdd ei Ddeall o’r ymgynghoriad Hawliau Dynol. Fe wnaethant roi 6 wythnos ychwanegol i bobl ag anableddau dysgu gael dweud eu dweud amdano.

 

8 Mawrth 2022

Fe wnaethon ni ddweud wrthych chi am y newyddion diweddaraf am yr ymgynghoriad ar hawliau dynol https://allwalespeople1st.co.uk/wp-admin/post.php?post=8772&action=edit&lang=cy

Fe ddywedon ni:

Heddiw mae Llywodraeth y DU wedi cyhoeddi fersiynau Hawdd eu Darllen a sain newydd o’r ymgynghoriad ar hawliau dynol

Mae gan grwpiau a sefydliadau sy’n cefnogi pobl ag anableddau dysgu amser ychwanegol i anfon ymateb i’r ymgynghoriad. Mae ganddyn nhw 6 wythnos ychwanegol tan 19 Ebrill.

OND

Mae angen i chi anfon e-bost i ofyn am ganiatâd os ydych am ymateb yn ystod y rhan estynedig hon o’r cyfnod ymgynghori estynedig.

Gallwch ddarganfod mwy yma

https://consult.justice.gov.uk/human-rights/human-rights-act-reform/

Mae fersiwn Hawdd ei Ddarllen o’r ymgynghoriad yma

https://www.gov.uk/government/consultations/human-rights-act-reform-a-modern-bill-of-rights

 

11 Mawrth 2022

Gweithgaredd: Rhoesom ddiweddariad ar yr ymgynghoriad ar y Ddeddf Hawliau Dynol a sut y gallech chi ddweud eich dweud cyn 19 Ebrill

Fe ddywedon ni: Os ydych chi wedi bod yn gwylio Facebook, Twitter a’n hadran Newyddion yn ddiweddar, byddwch chi’n gwybod yn barod bod llawer wedi bod yn digwydd gydag ymgynghoriad y Ddeddf Hawliau Dynol.

Yr wythnos diwethaf buom yn brysur yn gweithio gyda Sefydliad Hawliau Dynol Prydain (BIHR) a phartneriaid eraill ynghylch hygyrchedd gwael yr ymgynghoriad.

Diolch i’r BIHR, sefydliadau ac aelodau a gefnogodd y gwaith hwn drwy lofnodi’r llythyr at y Pwyllgor Hawliau Dynol.

Diolch i Gyfreithwyr Rook Irwin Sweeney, BIHR, Pobl yn Gyntaf Sir Benfro, My Life My Choice, a Warrington Speak Up am eu camau i gael llythyr Cyfreithiwr at Dominic Raab, yr Ysgrifennydd Gwladol dros Gyfiawnder.

Fe wnaethoch chi wir wahaniaeth a chafodd ein lleisiau eu clywed. Cafwyd rhai canlyniadau cadarnhaol hyd yn hyn.

Cyhoeddwyd fersiwn Hawdd ei Ddeall newydd o’r ymgynghoriad ar 8 Mawrth 2022

Mae’r dyddiad cau wedi’i ymestyn i 19 Ebrill 2022 ar gyfer pobl sydd angen defnyddio fersiynau Hawdd eu Darllen neu Sain, ac ar gyfer grwpiau sy’n cefnogi pobl sy’n defnyddio’r fersiynau hyn.

Dros yr wythnosau nesaf bydd y Weinyddiaeth Gyfiawnder yn cynnal cyfarfodydd i egluro’r ymgynghoriad gyda grwpiau anabledd.

Os ydych yn dal eisiau ymateb i’r ymgynghoriad cyn 19 Ebrill mae’n rhaid i chi anfon e-bost at HRAreform@justice.gov.uk i ofyn am estyniad.

Rhowch wybod i ni os byddwch yn derbyn ateb yn dweud na chaniateir estyniad i chi.

Daliwch i wylio ein Facebook, Twitter ac adran newyddion y wefan am ragor o newyddion am yr ymgynghoriad Hawliau Dynol.

Dyma enghraifft o lythyr y mae’r BIHR wedi dweud y gallech ei ddefnyddio mewn e-bost yn gofyn am estyniad i ymateb i ymgynghoriad y Ddeddf Hawliau Dynol:

 

“I’r Weinyddiaeth Gyfiawnder,

Fy enw i yw [eich enw] a hoffwn ofyn am estyniad tan 19 Ebrill 2022 i rannu fy marn ar yr ymgynghoriad ar ddiwygio’r Ddeddf Hawliau Dynol. Mae hyn oherwydd bod angen y fersiwn Hawdd ei Ddeall/sain arnaf [dilëwch un o’r opsiynau hyn os nad yw’n iawn i chi] er mwyn i mi allu ymateb.

Os na chaniateir yr estyniad hwn i mi, hoffwn ichi ddweud wrthyf y rheswm pam.

Diolch,

[eich enw]”

 

21 Mehefin 2022

Gweithgaredd: Fe wnaethom wrando ar yr BIHR yn eu gweithdy ar hawliau dynol yn ein digwyddiad AdFest 2022 .

Dywedodd aelod AWPF Harry fod ‘hawliau dynol yn fater o gyfraith. Dylen ni i gyd allu rhoi ein barn’

Dywedodd Darren, aelod AWPF, “mae gennym ni i gyd lais”.

Dywedodd Stephen, aelod AWPF, fod “hawliau dynol yn golygu annibyniaeth”

#ADFEST2022

 

6ed Gorffennaf 2022

Gweithgaredd: rhoesom ddiweddariad cynnydd i chi ar ein gwaith a sut y gallech gymryd rhan

Fe ddywedon ni:

Ar 22 Mehefin, cyhoeddodd Llywodraeth y DU Fil newydd i gymryd drosodd o’n Deddf Hawliau Dynol.

Ni fydd y Bil Hawliau yn rhoi unrhyw hawliau newydd inni nac yn gwneud ein hawliau’n gryfach nag y maent ar hyn o bryd o dan y Ddeddf Hawliau Dynol.

Os bydd y Bil yn cymryd drosodd o’n Deddf Hawliau Dynol, bydd yn gwanhau ein hawliau dynol ac yn golygu bod gan y Llywodraeth lai o gyfrifoldeb i gynnal ein hawliau.

Fel y gwyddoch, rydym eisoes wedi dweud ein dweud ar y Bil Hawliau drwy ymateb i’r ymgynghoriad swyddogol.

Yn anffodus, serch hynny, nid yw’n ymddangos bod ein lleisiau a thros 12 mil o bobl eraill a ymatebodd wedi cael eu clywed.

Mae’r Llywodraeth yn bwrw ymlaen yn gyflym i gael y Mesur Hawliau yn ddeddf.

Beth ydyn ni’n ei wneud?

Rydym yn ysgrifennu at bob AS yng Nghymru i roi gwybod iddynt am ein pryderon am y Mesur Hawliau.

Gobeithiwn y byddant yn cefnogi ein llais.

Allwch chi wneud unrhyw beth?

Gallwch ysgrifennu at eich AS yn gofyn iddynt gefnogi eich galwad i gadw’r Ddeddf Hawliau Dynol.

Os hoffech anfon llythyr neu e-bost at eich AS, dyma ffurflen y mae BIHR wedi’i gwneud i’ch helpu i ysgrifennu beth yw eich pryderon.

https://docs.google.com/forms/d/1D9YMTnmn-n11sz-zlHIfXGAj-_xNKSkfwyaZ63tbDz0/viewform?edit_requested=true

Gallwch ddarganfod pwy yw eich AS a sut i gysylltu â nhw yma

https://members.parliament.uk/FindYourMP

Mae Sefydliad Hawliau Dynol Prydain (BIHR) yn gweithio’n galed i roi’r newyddion diweddaraf i ni i gyd ac i roi rhai offer defnyddiol y gallwn eu defnyddio i sicrhau bod ein lleisiau’n cael eu clywed.

 

Os hoffech ddarllen mwy am y newyddion diweddaraf a beth mae BIHR yn ei wneud, cliciwch ar y ddolen hon i adran newyddion Hawliau Dynol eu gwefan

https://www.bihr.org.uk/Pages/News/

 

20 Medi 2022

Canlyniad: Roedd y Bil hawliau i fod i gael ei ail ddarlleniad yn Nhŷ’r Cyffredin ar 12 Medi 2022. Ni aeth y darlleniad yn ei flaen. Penderfynodd y Llywodraeth newydd oedi cynlluniau diwygio hawliau dynol.

Roedd hwn yn ganlyniad da i aelodau AWPF a oedd wedi gweithio’n galed i amddiffyn eu hawliau dynol.

Gallai’r Llywodraeth benderfynu newid y Bil neu amserlennu’r Ail Ddarlleniad yn ddiweddarach, neu roi’r gorau i’r Mesur Hawliau yn gyfan gwbl.

Dywedasom y byddem yn parhau i weithio gydag aelodau a sefydliadau partner ar unrhyw ddatblygiadau.

 

Mehefin 2023

Thema ein digwyddiad AdFest 2023 oedd Hawliau Dynol

Roedd Sanchita Hosali o’r BIHR yn siaradwr yn y digwyddiad. Dywedodd Sanchita:

“Mae hawliau dynol yn ein helpu i fyw gydag urddas a pharch” #LDAdFest2023

Yn ystod AdFest 2023 buom yn siarad llawer am ein hawliau dynol yn y gweithdy @BIHRhumanrights a gweithdai eraill

Dywedodd un aelod “Mae gen i hawl i briodi a chael cariad. Mae’n bwysig ein bod yn siarad drosom ein hunain”

26 Mehefin 2023

Gweithredu: Rhannom ein Datganiad Sefyllfa ar Hawliau Dynol

https://allwalespeople1st.co.uk/resource-list/

29ain Medi 2023

Gweithgaredd: Cafodd Aelodau Pobl yn Gyntaf Cymru Gyfan David Whittle a Richard Redmond gyfarfod gyda Jacob o’r BIHR – Sefydliad Hawliau Dynol Prydain, a chydweithwyr Pobl yn Gyntaf Cymru Gyfan Joe Powell, Tracey Drew a Kelly Stuart i weithio ar ddylunio dyn datrysiad hawliau i’n haelodau.

 

7 Rhagfyr 2023

Gweithgaredd: Cyn Diwrnod Hawliau Dynol ar Ragfyr 10, buom yn siarad am Hawliau Dynol ar ein cyfrif TikTok newydd. Fe wnaethom gyfweld ag aelodau am eu barn ar yr hyn y mae hawliau dynol yn ei olygu iddyn nhw.

Proffil TikTok yma: https://ow.ly/wkos50QfttU

 

13eg Rhagfyr 2023

Aethom i ddigwyddiad diwrnod Hawliau Dynol ardderchog BIHR – Sefydliad Hawliau Dynol Prydain yn Nhŷ’r Arglwyddi.

Yn ystod y digwyddiad arddangosodd Pobl yn Gyntaf Cymru Gyfan ddrafft cyntaf ein pecyn cymorth Hawliau Dynol. Bydd y pecyn cymorth yn helpu hunan-eiriolwyr a phobl Anabl eraill i herio penderfyniadau sy’n anghyfreithlon neu’n annheg.

Ysbrydolwyd y pecyn cymorth gan brofiadau ein haelod Jack Cavanagh. Mae profiadau Jack wedi amlygu’r bwlch rhwng polisi’r llywodraeth a gweithredu. Roedd Jack yn byw mewn lleoliad sefydliadol oherwydd ni ellid darparu’r gwasanaethau yr oedd ganddo hawl iddynt.

Siaradodd Cynrychiolydd Cyngor Cenedlaethol AWPF Tracy Austin a Joe Powell yn y digwyddiad. Tynnodd Lucy Hinksman luniau gwych. Roedd Lucy yn cynrychioli Pobl yn Gyntaf Sir Benfro a Phobl yn Gyntaf Cymru Gyfan. Cefnogodd Tracey Drew ein Rheolwr Ymgysylltu aelodau, yr aelodau i fynychu a pharatoi’r araith.

11 Rhagfyr 2023

Gweithgaredd: Ar ben-blwydd y Datganiad Cyffredinol o Hawliau Dynol yn 75, ymunasom â’r BIHR – Sefydliad Hawliau Dynol Prydain a 75+ o sefydliadau eraill yn galw ar arweinwyr gwleidyddol i ddiogelu hawliau dynol i bawb yn y DU. #HumanRightsDay

Llythyr a fersiwn Hawdd ei Darllen:

https://www.bihr.org.uk/our-work/our-policy-projects/protecting-our-hra/human-rights-day-2023-small-places-close-to-home?fbclid=IwAR3JCz1Qou4Kfv- RkZRm-MYoXyda8YXXTPanKHDF-2lfFKS7HHtxIeamvOc

16 Chwefror 2024

Canlyniad: Lansio swyddogol a rhannu’r pecyn cymorth

Defnyddio Hawliau Dynol: Pecyn cymorth i eiriol dros eich Hawliau Dynol

https://allwalespeople1st.co.uk/wp-content/uploads/2024/03/awpf-final.pdf

 

13-18 Mawrth 2024

Teithiodd Joe Powell i Genefa gyda llawer o bobl anabl a chynrychiolwyr o sefydliadau Pobl Anabl y DU (DPO’s)

Ddydd Llun 18fed Mawrth, roedd llywodraeth y DU yn wynebu’r Cenhedloedd Unedig ynglŷn â thorri hawliau pobl anabl.

Fe wnaethom rannu templed o lythyr i chi ei ddefnyddio, yn galw ar eich AS i ymgorffori Confensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau Pobl Anabl (CRPD) yng Nghyfraith y DU

https://allwalespeople1st.co.uk/were-in-geneva/